QUEBEC, QC, le 30 mai /CNW/ – Medicago inc. ("Medicago") (Bourse de croissance TSX : MDG), entreprise qui met au point des solutions innovantes pour la production de vaccins et de protéines thérapeutiques à partir de plantes, annonce qu'elle a réalisé un placement privé de 4 000 000 d'unités (les "Unités") au prix de 0,50 $ l'Unité, pour un produit brut à Medicago de 2 000 000 $, chaque Unité étant constituée d'une action ordinaire de Medicago et d'un bon de souscription d'action ordinaire. Chaque bon de souscription d'action ordinaire permet à son porteur de souscrire une action ordinaire à un prix de 0,75 $ en tout temps avant 17 h (heure de Montréal) à la date qui tombe 24 mois après la date de clôture du placement privé. Les actions ordinaires, les bons de souscription d'action ordinaire et les actions ordinaires et les bons de souscription d'action ordinaire sous-jacents à l'option de rémunération de l'agent, ainsi que les actions ordinaires sous-jacentes aux bons de souscription d'action ordinaire sont tous sujets à une période de détention de quatre mois expirant le 30 septembre 2007.
Corporation de valeurs mobilières Dundee ("Dundee") a agi à titre d'agent lors du placement privé afin d'offrir les Unités sur une base de meilleurs efforts. A ce titre, Dundee a reçu une rémunération de 140 000 $, représentant 7 % du montant obtenu des investisseurs qu'elle a identifiés. De plus, Medicago a octroyé à Dundee une option à titre de rémunération, exerçable pour une période de 24 mois suivant la date de clôture, correspondant à 7 % du nombre d'Unités devant être émises aux termes du placement.
Le présent communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ni la sollicitation d'une offre d'achat des titres de Medicago aux Etats-Unis. Les titres n'ont pas été et ne seront pas inscrits en vertu de la Securities Act of 1933 des Etats-Unis, en sa version modifiée (la "loi sur les valeurs mobilières américaine"), ou d'une loi sur les valeurs mobilières d'un Etat des Etats-Unis et ils ne peuvent être placés ou vendus aux Etats-Unis ou à des personnes américaines, sauf s'ils sont inscrits en vertu de la loi sur les valeurs mobilières américaine et des lois sur les valeurs mobilières des Etats des Etats-Unis applicables ou sauf s'il est possible d'obtenir une dispense d'inscription.
A propos de Medicago Inc.:
Medicago est une société de biotechnologie qui se spécialise dans la mise au point, la production et la commercialisation de vaccins et de protéines thérapeutiques en utilisant un système de production exclusif élaboré à partir de son expertise en génie génétique des plantes. Sa technologie Proficia offre une rapidité, une flexibilité et des avantages de coûts susceptibles d'améliorer considérablement l'accessibilité des nouveaux vaccins et médicaments biopharmaceutiques tant pour les partenaires de Medicago que pour les patients. Medicago développe son propre portfolio de vaccins et elle a également des ententes de collaboration, notamment avec Acambis PLC (ACM au London Stock Exchange - www.acambis.com), portant sur la mise au point de plusieurs produits.
Enoncés prospectifs
Le présent communiqué de presse contient certains énoncés prospectifs qui reflètent les attentes actuelles de la compagnie en regard d'évènements futurs. Ces énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes. Les résultats réels peuvent être significativement différents de ceux qu'anticipe la compagnie et qui sont décrits ci-dessus. La compagnie n'est pas dans l'obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs.
La Bourse de croissance TSX inc. n'a pas révisé et n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude et la véracité de ce communiqué de presse.
%SEDAR: 00023641EF c6482
Renseignements:
Medicago Inc.,
Andrew J. Sheldon,
Président et chef de la direction, (418) 658-9393,
info@medicago.com,
www.medicago.com;
Le Groupe Equicom Inc.,
Eric Bouchard,
(514) 844-7997,
ebouchard@equicomgroup.com
